南寧火車北站周邊區(qū)域城市設計及地下空間利用專項規(guī)劃項目

招標文件

補充文件(一)

招標編號：NN202005060004

招 標 人：南寧軌道交通集團有限責任公司

招標代理機構：云之龍招標集團有限公司

二○二○年五月

第一部分 澄清及說明

各投標人：

現(xiàn)對南寧火車北站周邊區(qū)域城市設計及地下空間利用專項規(guī)劃項目(NN202005060004)招標文件內(nèi)容作如下澄清及說明：

1、本項目原投標文件遞交的截止時間（投標截止時間）為2020年6月3日9時30分，現(xiàn)延期至“投標文件遞交的截止時間（投標截止時間，下同）為2020年6月10日9時30分”。

2、境外或港澳臺個別地區(qū)無公章或合同章或騎縫章等印章概念，業(yè)績合同無公章或合同章，或業(yè)績合同關鍵頁無合同騎縫章或頁蓋單位公章（或經(jīng)授權的章）的，僅簽字頁有簽名的，應在業(yè)績后另附上業(yè)績合同的甲方簽字人或合同簽訂時第三方公證人的姓名、聯(lián)系方式，否則評標委員會有權不予以認可。

請按以上內(nèi)容執(zhí)行，其余內(nèi)容不變。

第二部分 招標文件答疑

各投標人：

    現(xiàn)對南寧火車北站周邊區(qū)域城市設計及地下空間利用專項規(guī)劃項目(NN202005060004)投標人有關問題答疑如下：

     疑問1：關于重點區(qū)域編制要求達到修建性詳細規(guī)劃深度招標文件要求：重點區(qū)域城市設計要求按照修建性詳細規(guī)劃的城市設計編制深度進行編制；煩請進一步明確修規(guī)深度的技術要求，是否需要明確建筑的四角坐標，以及提供到概念性建筑平面等內(nèi)容。

答復：按招標文件要求執(zhí)行。

疑問2：證書明確了業(yè)務性質(zhì)包含“Engineering，Planning，Environmental&ManagementConsultant”（工程、規(guī)劃、環(huán)境與管理咨詢）的字眼，ISO9001質(zhì)量管理體系證明中也有明確包含規(guī)劃設計的工作范圍，該兩項文件是否可作為單位所在地區(qū)主管部門核發(fā)的從事城市規(guī)劃的相應資格或執(zhí)業(yè)許可的證明文件，煩請予以明確。

答復：按招標文件要求執(zhí)行。招標文件已經(jīng)明確“境外設計單位在提供證書復印件時，還應附上與招標文件資質(zhì)同類的中文說明文件（如該境外設計單位所在國、地區(qū)資質(zhì)的相關政策文件及相應的譯文、核實方式等）”。

     疑問3：境外或港澳臺規(guī)劃機構無法繳納社保，其中國籍人員是否只需提供身份證明，無需提供社保繳納證明，請予以明確。

答復：按招標文件要求執(zhí)行。招標文件要求提供社保繳納證明的是“境內(nèi)單位人員”。

     疑問4：關于境外單位的付款方式問題，由于聯(lián)合方政策要求及操作限制，建議聯(lián)合體雙方分別向甲方開具發(fā)票，并由甲方分別付款。請問此種方式是否可以接受。

答復：按招標文件要求執(zhí)行。

     疑問5：投標文件郵寄地址與開標地點：

     招標文件中關于投標文件的郵寄地址為：廣西南寧市新民路34-18號中明大廈11樓A座（收件人：蘇麗彬，電話：15240706297），開標地點：南寧市良慶區(qū)玉洞大道 33 號南寧市民中心 9 樓南寧市公共資源交易中心開標廳，投標人須知前附表第5.1提到：開標時間和地點同投標文件遞交截止時間和投標文件遞交地點一致。上述地址不一致，如現(xiàn)場交標是否需去開標地點遞交？煩請予以明確。

答復：按招標文件要求執(zhí)行。招標文件已經(jīng)明確，為做好疫情防控工作，投標文件通過郵寄快遞的方式送達，投標文件必須在投標截止時間前送達。招標采購代理機構工作人員簽收郵寄包裹的時間即為投標人投標文件的送達時間，逾期送達的投標文件無效，后果由投標人自行承擔。投標人應充分預留投標文件郵寄、送達所需要的時間。為確保疫情防控期間郵寄包裹能及時送達，應選擇郵寄運送時間有保障的快遞公司寄送投標文件。

招標人：南寧軌道交通集團有限責任公司

地址：廣西南寧市云景路69號

電話：0771-2338508、2332900

聯(lián)系人：謝工、吳工

招標代理機構：云之龍招標集團有限公司

地址：廣西南寧市新民路34-18號中明大廈12樓E座

郵編：530012

聯(lián)系人：楊丹青、劉詩施

電話：0771-2618118

     電子郵件：27314541@qq.com

2020年5月25日